16 juillet 2014

En partenariat avec le Montreux Jazz Festival, Procap organise, le samedi 19 juillet 2014, la journée spéciale «Singing Hands Day» autour du handicap de l'ouïe.

Visites guidées des coulisses du festival traduites en langue des signes l'après-midi, suivies d'un workshop avec Laura Schwengber, une interprète allemande qui signe des concerts. Elle y expliquera sa démarche très originale, qui consiste à interpréter aussi la musique à l'intention des personnes malentendantes. En début de soirée, chacun pourra la voir à l'œuvre lors d'un concert gratuit d'Ella Ronen.

Les visites sont en français. Lors du workshop, Laura Schwengber s'exprimera en anglais. Une solution est cherchée pour traduire ses propos en français, mais rien n'est encore sûr. Enfin, le concert est en anglais, signé en langue des signes internationale (anglais).

Flyer Singing Hands Day (5 Mo)